"A víz folyik tovább" kanjis, férfi kereknyakú póló

Férfi póló "A víz folyik tovább" japán felirattal, hétköznapi használatra 

Hordozd a mindennapjaidban a harmónia és belső béke üzenetét ezzel a pólóval! A "水に流す" (mizu ni nagasu - magyarul ejtve: mizu ni nagaszu) – azaz "A víz folyik (tovább)" – japán közmondás egyszerű és mély jelentéssel bír: elengedni, továbblépni, megbocsájtani. Az üzenet finoman emlékeztet, hogy a múlton túllépve, mindig előre kell tekinteni, hiszen az élet, ahogy a víz, szüntelenül halad előre...

A póló közepén látható kalligráfia Norio Nagayama, híres japán kalligráfia mester alkotása, amely kifinomultan és elegánsan világlik ki a fekete háttéren. Mellette a Keiko Japan szignó, ami egyediséget ad viselőjének, miközben a japán kultúra értékeit közvetíti. Ez a darab nemcsak egy egyszerű ruhadarab, hanem egy filozófia, ami a belső nyugalom és türelem üzenetét sugározza.

A póló tökéletesen illeszkedik mindennapi ruhatáradba, legyen szó egy hétköznapi viseletről vagy egy olyan darabról, ami önkifejezésedet erősíti. A kiváló minőségű, 100% gyűrűs fonású pamut és az Eurofit szabás garantálja a kényelmes, karcsúsított illeszkedést. A gyűrődésmentes kialakítás és a dupla tűzésű karkivágás pedig tartósságot biztosít.

Fő jellemzők:

• Mély jelentésű japán közmondással díszített dizájn
• Norio Nagayama kalligráfiai mesterműve alapján készült
• Eurofit szabás: keskenyebb váll és karcsúsított illeszkedés
• Kiváló minőségű gyűrűs fonású pamut a simább, tartós felületért
• Az év minden szakában hordható, könnyed viselet

Ez a póló többet jelent, mint egyszerű ruhadarabot. Filozófiát és kultúrát viselhetsz – lépj ki a hétköznapokból egy nyugodtabb, kiegyensúlyozottabb világba, és engedd, hogy a "víz folyjon tovább".

A japán közmondásoknak három formája van: "言い習わし" (iinarawashi), "四字熟語" (yojijukugo) és "慣用句" (kan’youku). Az "iinarawashi" rövid mondások és bölcsességek. A "yojijukugo" négy karakterből álló szólások. Ezek megértése általában a legnehezebb. A "kan’youku" idiomatikus kifejezések, de hosszabbak, mint a "yojijukugo".

Az aláírás a fő felirat mellett, bal oldalon Keiko Japan, a pecséten a Keiko Japan hagyományos pecsétbetűkkel írva.